ENGLISH description:

World War 2 B-24 Liberator bomber crash, in August, 1945. The B-24 was a four-engine heavy bomber built mainly for the US Air Force, but also widely used by the British Royal Air Force, and it was one of these planes (KL654/R) that crashed on the then remote slopes of Gunung Telapak Buruk. All 8 crew on board were killed. It is understood that the plane was on a mission to deliver supplies to anti-Japanese guerillas at that time.
The wreckage lies at an altitude of around 1000m ASL, and was only discovered in 1961 by members of the Orang Asli (aborigines) who stumbled upon the plane and promptly alerted the local police, although it would be many years later before the remains of the victims would be properly identified.
The parts of the plane are strewn over a fairly large area, and what visible remains of the plane that can be seen are a part of the fuselage near the tail, and a portion of one of the wings. Apparently, the crash was catastrophic and violent; it appears that parts of the plane caught fire and burned (melted aluminum can be seen). Despite that, some parts of the plane still look very well preserved despite 70 years of tropical climate having elapsed.

RUSSIAN description:

В августе 1945 года произошло крушение бомбардировщика B-24 Второй мировой войны. В-24 был тяжелый бомбардировщик с четырьмя двигателями, построенный главным образом для ВВС США, но также широко используемый британскими ВВС, и это был один из этих самолетов (KL654 / R), которые врезались на отдаленные склоны Гунунга Телапака Бурука (район в Малайзии). Все 8 членов экипажа погибли. Самолет находился в командировке для доставки материалов для антияпонских партизан в то время.
Обломки лежат на высоте около 1000 метров над уровнем моря и были открыты только в 1961 году членами племени Оранг Асли (аборигенов), которые наткнулись на самолет и оперативно предупредили местную полицию.
Остатки самолёта усеяны на довольно большой площади, которую можно увидеть. Катастрофа была катастрофической и жестокой; кажется, что части самолета загорелись и сожжены (можно увидеть расплавленный алюминий). Несмотря на это, некоторые части самолета по-прежнему выглядят очень хорошо сохранившимися, при том, что прошло 70 лет тропического климата. Continue reading “Поход к потерпевшему крушение самолёта в джунглях Малайзии” →